Sull’onda dei precedenti post (Gli stili del Karate, Gichin Funakoshi) continuiamo a parlare del Maestro Funakoshi e di quello che ci ha lasciato.
Mentre il Dojo kun si riferiva alle regole da rispettare nel luogo in cui si pratica il Karate, queste Niju kun sono regole da rispettare al di fuori del dojo e nella vita in generale.
“Niju kun è un termine proveniente dall’arte marziale di Okinawa che si traduce letteralmente come Le venti (niju) regole (kun). Create da Gichin Funakoshi verso la fine del XIX secolo, esprimono i venti principi (o precetti) ai quali tutti gli studenti di Karate Shotokan sono incoraggiati ad ispirarsi nella vita, a praticarli e ad insegnarli agli altri.
Essi furono pubblicati per la prima volta nel 1938 nel libro “I Venti Principi Guida” (松濤二十訓, Shōtō Nijū Kun), nella forma che segue:
1. Non dimenticare che il karate-dō comincia e finisce con il saluto.
2. Nel karate non esiste iniziativa.
3. Il karate è dalla parte della giustizia.
4. Conosci prima te stesso, poi gli altri.
5. Lo spirito viene prima della tecnica.
6. Libera la mente (il cuore).
7. La disattenzione è causa di disgrazia.
8. Il Karate non si vive solo nel dojo.
9. Il karate si pratica tutta la vita.
10. Applica il karate a tutte le cose, lì è la sua ineffabile bellezza.
11. Il karate è come l’acqua calda, occorre riscaldarla costantemente o si raffredda.
12. Non pensare a vincere, pensa piuttosto a non perdere.
13. Cambia in funzione del tuo avversario.
14. Nel combattimento devi saper padroneggiare il Pieno e il Vuoto.
15. Considera mani e piedi dell’avversario come spade.
16. Oltre la porta di casa, puoi trovarti di fronte anche un milione di nemici.
17. La guardia è per i principianti; più avanti si torna alla posizione naturale.
18. I kata vanno eseguiti correttamente; il combattimento è altra cosa.
19. Non dimenticare dove occorre usare o non usare la forza, rilassare o contrarre, applicare la lentezza o la velocità, in ogni tecnica.
20. Sii sempre creativo.”
Fonte Wikipedia